کارگردان نمایش کشور ترکیه:
ایرانی‌ها در تئاتر حرف برای گفتن دارند
مسعود ساری اوغلو ضمن اعلام این نکته که در ایران تئاتر بسیار رشد داشته است، گفت که تا کنون دو اثر از صمد بهرنگی را به‌صورت تئاتر روی صحنه برده است.
به گزارش روابط عمومی بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان، نمایش «جوجه اردک زشت» به کارگردانی مسعود ساری اوغلو از کشور ترکیه در این دوره از جشنواره حضور دارد و در روز پنج‌شنبه؛ یکم آذرماه در سه نوبت 10:30، 15 و 17:30 در پلاتوی مجموعه فرهنگی و سینمایی شهید آوینی روی صحنه می‌رود. این نمایش توسط کمپانی اسانلِر کاکلِوی تولیده شده است.
مسعود ساری اوغلو؛ کارگردان نمایش «جوجه اردک زشت» درباره شیوه اجرایی نمایش خود، گفت: ما این نمایش را با تکنیکی که مختص خودمان است؛ آماده کرده‌ایم که مخاطبان وقتی نمایش را ببینند، از آن آگاه می‌شوند. همچنین ما چون ترک زبان هستیم، نمایش را بی‌کلام آماده کرده‌ایم تا تمام مخاطبان از سراسر جهان با آن ارتباط خوبی برقرار کنند.
این هنرمند عرصه تئاتر کودک درباره پروسه اجرای این نمایش، گفت: سه سال قبل این نمایش را آماده کرده بودیم و از آن زمان این اثر را در کشورهای بسیار زیادی اجرا کرده‌ام. فرانسه، ایتالیا، کوبا، تونس، اوکراین، رومانی، کانادا و ... نمایش را روی صحنه برده‌ایم. سال گذشته هم با همین نمایش در جشنواره تبریز حضور داشتیم اما آخرین کشوری که پیش از حضور در این دوره از جشنواره، با «جوجه اردک زشت» به آن سفر کردیم، مکزیک بود.
ساری اوغلو درباره شرایط تئاتر کودک در ایران در آستانه صد سالگی تئاتر کودک، گفت: از سال 2004 فعالیت در عرصه تئاتر کودک را آغاز کرده‌ام و تا کنون بیش از 18 نمایش برای کودکان آماده کرده‌ام. فارغ از آثاری که در جشنواره‌های ایرانی از هنرمندان این کشور دیده‌ام، در سایر جشنواره‌ها هم آثار هنرمندان ایرانی را رصد کرده‌ام و معتقد هستم ایرانی‌ها در تئاتر حرف برای گفتن دارند. وقتی از خارج از ایران به این کشور نگاه می‌کنیم، فکر می‌کنیم کشوری بسته است اما اصلا این‌گونه نیست. این‌که صد سال از اجرای نخستین نمایش کودک در ایران می‌گذرد و 25 سال است جشنواره‌ای مختص کودکان اجرا می‌شود، نویدبخش روزهای خوبی برای تئاتر این سرزمین است. در این کشور به بچه‌ها بها می‌دهند در روزهای گذشته آثار زیادی دیدیم و حتی یک نمایش ندیدیم که در آن بازیگر کودک حضور نداشته باشد.
کارگردان «جوجه اردک زشت» برگزاری جشنواره تئاتر را اتفاقی مثبت ارزیابی کرد و گفت: یکی از دلایل حضورم در این جشنواره این است که می‌خواهم تعدادی از هنرمندان ایرانی را برای حضور در جشنواره ترکیه دعوت کنم و به همین دلیل آثار حاضر در جشنواره را رصد می‌کنم. در دورانی که در تبریز بودم هم نمایش‌های بسیار خوب و تاثیرگذاری دیدم. شهر تبریز هم بسیار زیبا و دیدنی بود.
وی در ادامه افزود: یکی از جذابیت‌های ایران برای من فرهنگ غنی مردم است. در همدان ما در هتلی اقامت داریم که «بابا طاهر» نام دارد و یادآور یکی از مهم‌ترین شاعران این شهر است. در تبریز هم ما در هتلی با نام «شهریار» اسکان داشتیم و این مساله نشان‌گر این است که در ایران به هنرمندان بسیار بها می‌دهند. خود من با داستان‌های صمد بهرنگی بزرگ شده‌ام و حتی دو نمایش بر اساس داستان‌های او به نام‌های «یک هلو، هزار هلو» و «ماهی سیاه کوچولو» را به تئاتر تبدیل کرده‌ایم. البته این دو نمایش تنها در ترکیه اجرا شده‌اند. قصد داریم این دو اثر را برای اجراهای بین‌المللی هم آماده کنیم.
بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان از 28 آبان تا 4 آذرماه به میزبانی شهر همدان برگزار می‌شود.